|
Play
by Play - Fighter's Fight Commentary
|
Event:
TWGC 41 (265lbs, D2): Sydney Qualifier - Round 2
Date: May 21, 2024 |
This TWGC bout is 1 fifteen minute round in the heavyweight division. Introducing today's competitors. In the red corner, competing out of Hilo, with a TWGC record of 3 wins and 1 losses; Supachok Poomchantuek! And in the blue corner, fighting out of St Petersburg, with a TWGC record of 9 wins and 12 losses; Trace Mack! The judges for this bout are John Mangel, Darius Henderson and Ron Honeybunn.
Let's get this grappling contest under way! Who will be victorious? Poomchantuek tries to close the distance and clinch but Mack swats him to one side with an open hand palm strike and circles away. Poomchantuek wants to clinch up but Mack keeps it at a distance. Mack tries to counter with a clinch but Poomchantuek shakes him off and moves away. Poomchantuek is looking to clinch. The fight stays on the outside here - Poomchantuek looks like he's thinking about clinching though. Mack is trying to avoid his opponent's strikes and get into the clinch. Poomchantuek tries to clinch up against the cage, rushing in to close the distance. Mack manages to break the clinch and circles back to the middle of the mat.#CL2# Mack moves into the clinch. Poomchantuek jumps guard but Mack turns him against the cage and keeps the fight standing. #TD2# Mack has hold of one of Poomchantuek's legs. Poomchantuek is fighting the takedown attempt but Mack gets the trip and lands the takedown into guard. Score +2 for takedown into guard / half guard: Poomchantuek (0) vs (2) Mack We've had a slow start to the round here - hopefully the action picks up. Mack stopping the sweep attempt from Poomchantuek. Poomchantuek trying to control the position.
Poomchantuek being controlled here, momentarily. #T1# Poomchantuek is adopting a defensive guard. Poomchantuek looking to control.
Poomchantuek has Mack pulled in close to control his posture. #T2# Mack wants to control from the top but Poomchantuek keeps moving. Poomchantuek looking to hit a scissor sweep but Mack is one step ahead there. Poomchantuek keeping moving, preventing Mack from controlling successfully. Mack pressing down on his opponent's thigh, looking to pass guard. Poomchantuek is keeping the position for now. Mack trying to control the position from guard on top but Poomchantuek is wriggling around, looking for whatever he can. Mack pressing down on his opponent's thigh, looking to pass guard. Poomchantuek is keeping the position for now. #T3# Mack not doing a lot at the moment. He'll have to show some more aggression or the fight will get stood up. Poomchantuek is trying to control the position but Mack postures up. Poomchantuek looking to control the pace of the fight rather than finish it. Mack is stalling in the full guard. #SUB# The fighters are starting to get a bit slippery now, which will make submissions a bit more difficult. Poomchantuek looking for submissions off his back, moving his hips, looking for an opening.
Mack is intent on slowing down the pace of the fight, simply looking to control.#T4# Mack preventing the sweep. Mack wants to pass the guard but Poomchantuek is keeping the position. Poomchantuek is trying to control the position but Mack postures up. Mack trying to control the position from guard on top but Poomchantuek is wriggling around, looking for whatever he can. Mack looking to control the position here, rather than advance. Poomchantuek is working from a closed guard but he's struggling to control his opponent.#T5# Mack preventing the sweep. Poomchantuek keeping moving, preventing Mack from controlling successfully. Poomchantuek working a defensive guard but Mack manages to pass into side control anyway.
Score +3 for passing guard: Poomchantuek (0) vs (5) Mack#T6# Poomchantuek tries to work a leg under to get back to half guard but Mack wriggles his own leg back out and remains in side control. #SUB2# Mack is trying to get an arm triangle but Poomchantuek is defending well. #SUB2# Mack tries for a kimura but Poomchantuek is defending well. Mack wants to control but Poomchantuek is keeping him busy. Mack working away. Poomchantuek sneaks back into half guard.#SUB2# Mack is looking for a kimura here.
#T7# Mack passes into side control, despite Poomchantuek's attempt to control the position.
Score +3 for passing guard: Poomchantuek (0) vs (8) Mack Poomchantuek is looking for a sweep. Poomchantuek manages to get back to half guard. Poomchantuek makes his way to full guard. A much better position for Poomchantuek. Mack controls from within his opponent's guard. Poomchantuek has Mack pulled in close to control his posture. The ref warns both fighters not to hold the cage as they work up against the meshing.#T8# Poomchantuek looking to control.
Poomchantuek wants to improve his position but instead Mack has moved into half guard.
Mack is just sitting in half guard, waiting for something to happen. Mack trying to mount his opponent but Poomchantuek defends it. #SUB2# Mack seems to be working for a kimura but Poomchantuek defends the submission attempt.#T9# Mack slows the pace down in half guard. Poomchantuek trying to control from the bottom.
Poomchantuek manages to get to full guard.
Poomchantuek is doing well to control the posture of his opponent and prevent any damage. Mack postures up.
Mack looks more muscular than last time we saw him. He must have been on the weights.#T10# Poomchantuek looking to sweep using the butterfly guard but Mack puts pay to that idea as he passes nicely into half guard. Poomchantuek trying to control but Mack postures up.
Poomchantuek is staying active underneath Mack, who seems content to just control the action from this position. Mack is just sitting in half guard, waiting for something to happen. Poomchantuek tries to get to full guard but Mack has control of the leg. #T11# Poomchantuek has no desire to be mounted, so is trying to control. Mack is working away from the top position though. Poomchantuek wants to get back to full guard. Poomchantuek is looking to get full guard. It looks like he might be successful but at the last minute Mack jumps into side control! Score +3 for passing guard: Poomchantuek (0) vs (11) Mack Mack wants to control but Poomchantuek is keeping him busy. #SUB2# Mack is looking for a kimura. He might have it! No, Poomchantuek has escaped the position, nice work there. Poomchantuek struggling a bit here.#T12# Mack has control of an arm but Poomchantuek manages to advance to Mack's back! Score +4 for clean sweep to past guard: Poomchantuek (4) vs (11) Mack Poomchantuek controlling the position well here. Mack rolled but Poomchantuek kept the hooks locked in and stayed in the dominant position.
Mack rolls and manages to get back to half guard. Nicely done.
Poomchantuek is looking to take a break and control but Mack is keeping him honest, looking to work from the bottom. Poomchantuek trying to control from Mack's half guard. Mack has other ideas though and has regained full guard. Mack is trying to keep Poomchantuek in close.
#T13# Mack is controlling Poomchantuek's posture. Mack being controlled here, momentarily. Mack keeping moving, preventing Poomchantuek from controlling successfully. #T14# Poomchantuek trying to pass the guard. He's being very persistent here but Mack manages to land a sweep and now he's on top! Score +2 for sweep to guard / half guard: Poomchantuek (4) vs (13) Mack Poomchantuek is trying to keep Mack in close.
Mack showing good wrestling skills to control the position. The fighters are pressed up against the cage, both looking to find a bit of space to work. Mack wants to pass the guard but Poomchantuek is keeping the position. Boooooooooooooooooooo!!! God, this has been a terrible round. Come on you two, sort yourselves out! Poomchantuek is pulling down on Mack's head. It's preventing any offense from Mack, at least for the moment.
And that's the end of the fight! Mack wins on points by 13 to 4. |
|
|
|
Event:
TWGC 41 (265lbs, D2): Sydney Qualifier - Round 1
Date: May 20, 2024 |
This TWGC bout is 1 fifteen minute round in the heavyweight division. Introducing today's competitors. In the red corner, competing out of Las Vegas, with a TWGC record of 3 wins and 3 losses; Covid Gonna Get! And in the blue corner, fighting out of Hilo, with a TWGC record of 2 wins and 1 losses; Supachok Poomchantuek! The judges for this bout are Bruno Hogan, Francis DeMontford and Hugh Johnson.
Let's get this grappling contest under way! Who will be victorious? Poomchantuek doesn't manage to clinch there - Gonna Get circles away.
Gonna Get has been working on his boxing with his coaches at Rabid Dog in the buildup to the fight. Poomchantuek doesn't manage to clinch there - Gonna Get circles away.
Poomchantuek stuffs a takedown. It's all about dictating where the fight takes place and Poomchantuek wants it to stay on the feet. Gonna Get shoots in for a takedown - he's clinched up with Poomchantuek but Poomchantuek pushes him off and we're back to square one. Poomchantuek wants to counter the offense by Gonna Get and move into the clinch position.#TD# Poomchantuek gets caught on his heels momentarily as he allows Gonna Get to score an easy takedown into full guard. Score +2 for takedown into guard / half guard: Gonna Get (2) vs (0) Poomchantuek Poomchantuek not looking particularly offensive just at the moment.
Poomchantuek pulls Gonna Get in close to prevent any damage. Gonna Get engaging in some classic timewasting tactics. We've had a slow start to the round here - hopefully the action picks up. Poomchantuek managing to control the position. Poomchantuek keeping full guard, as Gonna Get tries to pass. #T1# Poomchantuek pulls Gonna Get in close to prevent any damage. #SUB2# Poomchantuek working for a triangle but Gonna Get defends it easily.
Gonna Get pressing down on his opponent's thigh, looking to pass guard. Poomchantuek is keeping the position for now. #SUB2# Gonna Get content to sit in guard, stalling... Great. Oh but he could get punished here because Poomchantuek has locked up a guillotine! Poomchantuek's face is contorted as he sqeezes tight on the submission attempt - will he finish? Gonna Get is holding on here and Poomchantuek must be using up a lot of energy. Gonna Get has gone limp! He's out! He's out cold! Poomchantuek gets to his feet, tossing aside his stricken foe. Arms raised, he milks the applause from the crowd. Great submission!
Ladies and gentlemen, after 2:58 of round 1, we have a winner by way of Submission (Guillotine). Supachok Poomchantuek! The defeated Covid Gonna Get had this to say: 'Don't worry, I still got you.'. |
|
|
|
Event:
BBG 6 -
Date: Apr 20, 2024 |
This TWGC bout is 1 fifteen minute round in the super heavyweight division. Introducing today's competitors. In the red corner, competing out of Las Vegas, with a TWGC record of 3 wins and 0 losses; Goro Takemura! And in the blue corner, fighting out of Hilo, with a TWGC record of 1 wins and 1 losses; Supachok Poomchantuek! The judges for this bout are Roger Salmon, Micheangelo Fripello and Chris Saunders.
Let's get this grappling contest under way! Who will be victorious? Takemura wants to clinch.#CL# Takemura has managed to clinch.
#TD2# Poomchantuek decides to pull guard. Takemura works a leg free and moves into half guard. Poomchantuek is trying to get back to full guard. Takemura wants to lay and pray for a moment but Poomchantuek keeps working. We've had a slow start to the round here - hopefully the action picks up. Takemura stalling away here and it's allowed Poomchantuek to slip out his trapped foot and regain full guard. A real slowdown in the pace of the fight for a moment, as Poomchantuek holds on and takes a little breather. #T1# Poomchantuek is continuing to stall. Takemura trying to control but Poomchantuek is working from the bottom. Takemura stopping the sweep attempt from Poomchantuek. Poomchantuek is pulling down on Takemura's head. It's preventing any offense from Takemura, at least for the moment. Takemura is pushing down on Poomchantuek's leg trying to pass to half guard. Poomchantuek is fighting to maintain full guard but Takemura has managed to sneak the leg through.#T2# Poomchantuek gets full guard. Poomchantuek pulls Takemura in close to prevent any damage. Poomchantuek looking to sweep here. No luck so far. Takemura pushing down on Poomchantuek's thigh, trying to pass to half guard. He's managed it... Nice work. Poomchantuek holds on for dear life, maintaining half guard for now. Takemura looking to pass the half guard. Not this time. Poomchantuek is positioning himself well to prevent Takemura advancing to mount. Takemura is trying to control. Poomchantuek wants to improve his position but can't escape this time. #T3# The fighters are starting to perspire pretty heavily. Poomchantuek works his way to full guard. Good work. Takemura wants to control from the top but Poomchantuek keeps moving. Poomchantuek seems keen to control Takemura's posture. Poomchantuek keeping moving, preventing Takemura from controlling successfully. Poomchantuek is avoiding any damage by keeping wrist control. Poomchantuek wants to sweep but no luck. Poomchantuek is pulling down on Takemura's head to control his posture. #T4# Takemura trying to control but Poomchantuek is working from the bottom. #SUB2# Poomchantuek looking for a guillotine here but Takemura defends easily.
Poomchantuek seems keen to control rather than go for a submission, at least for now. #T5# Let's hope that Poomchantuek has the urge to step up the pace any second now because for the last 15 or 20 seconds he's just been holding on tight. Poomchantuek's corner are shouting for him to control the position and he seems happy to oblige. Takemura wants to control from the top but Poomchantuek keeps moving. The ref warns both fighters not to hold the cage as they work up against the meshing. Poomchantuek trying to control the position here. #T6##SUB2# Poomchantuek working from the bottom, still in full guard. He's managed to get a loose triangle. Takemura doesn't seem to be doing much to defend here, obviously he feels comfortable in the position. Takemura manages to throw the legs off his shoulder and he's back into guard - no problem. Takemura stands up and looks to throw the legs aside to pass to side control. Poomchantuek swivels though and keeps the full guard. Takemura trying to control but Poomchantuek is working from the bottom. Poomchantuek is adopting a defensive guard. The fighters are pressed up against the cage, both looking to find a bit of space to work.#T7##SUB2# Poomchantuek had isolated an arm as going for a kimura. Takemura defends it easily. Takemura being controlled here momentarily. #T8# Takemura trying to control but Poomchantuek is working from the bottom. Poomchantuek looking to hit a scissor sweep but Takemura is one step ahead there. Poomchantuek has Takemura pulled in close to control his posture. #SUB2# Poomchantuek had isolated an arm as going for a kimura. Takemura defends it easily.#T9# Poomchantuek is pulling down on Takemura's head to control his posture. Takemura trying to control the position from guard on top but Poomchantuek is wriggling around, looking for whatever he can. Poomchantuek trying to control the position.
Poomchantuek seems keen to control rather than go for a submission, at least for now. #T10# Takemura pressing down on his opponent's thigh, looking to pass guard. Poomchantuek is keeping the position for now. Takemura trying to control but Poomchantuek is working from the bottom. #SUB2# Poomchantuek is active off his back here, looking for submissions.
Takemura trying to control but Poomchantuek is working from the bottom. Poomchantuek bucks up whilst keeping hold of a body lock, managing to reverse the position. Now he's in top in Takemura's guard. Score +2 for sweep to guard / half guard: Takemura (0) vs (2) Poomchantuek#T11# Poomchantuek slows down the pace of the fight for a moment. He'll need to remain active if he doesn't want to see the fight stood back up. Takemura looking to control.
#SUB# Takemura isolates an arm and boxes in a triangle. Poomchantuek stacks Takemura on his neck as he steps over and passes to the side. He's now in a much more dominant position where he can look to do some serious damage. Nice move by Poomchantuek! Score +3 for passing guard: Takemura (0) vs (5) Poomchantuek Takemura tries to get back to half guard but can't. A lull in the action here as Poomchantuek stalls from top position. Takemura is trying to control Poomchantuek's posture but Poomchantuek avoids it. #T12# Poomchantuek moving around in side mount but really he's just happy to control for now. Takemura can't do much from the bottom here. Takemura is letting Poomchantuek control him for a moment. Takemura is trying to control Poomchantuek's posture but Poomchantuek avoids it. #T13# Takemura tries to bench press Poomchantuek off him but Poomchantuek keeps the position. Takemura being controlled for a moment. We're seeing a lot of stalling here from Poomchantuek.#T14# The adventures of Poomchantuek the control monster continue. Boring. Takemura struggling a bit here. Takemura is trying to escape the position but Poomchantuek is controlling the position. Takemura tries to get back to half guard but can't. Poomchantuek tries to advance position but instead Takemura slips a leg back in to half guard. Boooooooooooooooooooo!!! God, this has been a terrible round. Come on you two, sort yourselves out! Poomchantuek slows the pace down in half guard.
And that's the end of the fight! Poomchantuek wins on points by 5 to 0. |
|
|
|
Event:
BBG 5 - Njagi vs Laperierre
Date: Mar 09, 2024 |
This TWGC bout is 1 fifteen minute round in the heavyweight division. Introducing today's competitors. In the red corner, competing out of Hilo, with a TWGC record of 1 wins and 0 losses; Supachok Poomchantuek! And in the blue corner, fighting out of Sydney, with a TWGC record of 1 wins and 1 losses; Rhett Kline! The judges for this bout are Roger Salmon, Jeff Smith and Colin Fray.
Let's get this grappling contest under way! Who will be victorious?#CL# Poomchantuek forces Kline back against the cage and clinches.#TD# Poomchantuek drags the fight down to the ground.
Poomchantuek is pulling down on Kline's head to control his posture. Kline pressing down on his opponent's thigh, looking to pass guard. Poomchantuek is keeping the position for now. Kline is still trying to improve position. Kline trying to control the position from guard on top but Poomchantuek is wriggling around, looking for whatever he can. Poomchantuek looking to hit a scissor sweep but Kline is one step ahead there. We've had a slow start to the round here - hopefully the action picks up. Kline trying to control but Poomchantuek is working from the bottom. #T1# Kline pushes down on Poomchantuek's leg and manages to get into half guard. Poomchantuek trying to hold on to Kline's head to control him but Kline postures up.
Poomchantuek wants to improve his position but Kline is controlling well.
Kline trying to control from half guard but Poomchantuek is working away. Poomchantuek is looking for a sweep. Kline is wise to his cunning plan and keeps the top position.#SUB2# Kline wants to work for an arm triangle but Poomchantuek is really keeping half guard well and defending the submission attempt.
#SUB2# Kline is looking for a kimura but he's never going to get it from there. #T2##SUB2# Kline seems to be looking for submissions.
Kline is keen to just control but Poomchantuek is a slippery customer. Poomchantuek moves his hips nicely and gets into full guard. Poomchantuek keeping full guard, as Kline tries to pass. Poomchantuek looking to control.
Poomchantuek can't do much from the bottom at the moment, as Kline controls the pace.#T3# Kline looking to sit in guard and control but Poomchantuek gets the butterfly guard and sweeps. He's now in the guard on the top. Score +2 for sweep to guard / half guard: Poomchantuek (2) vs (0) Kline Poomchantuek trying to control the position from guard on top but Kline is wriggling around, looking for whatever he can. Kline looking to sweep here. No luck so far. Poomchantuek passes Kline's left leg - he's now in half guard. Poomchantuek trying to control the pace. Kline is looking to improve his position.
Kline keeping control of the leg, stopping his opponent passing to mount. #T4# Kline is trying to get back to full guard. Poomchantuek is thwarting Kline's attempts to control the position. Poomchantuek content to control rather than advance. Kline is refusing to be controlled, as Poomchantuek sits in half guard. #T5# Poomchantuek is controlling the pace.
Kline is looking for a sweep. Poomchantuek is wise to his cunning plan and keeps the top position. Kline has found himself in a tricky position here. He's been working his transitions in training so let's see if he can work his way out of it. Kline keeping control of the position. Poomchantuek is controlling the pace.
Kline is looking to improve his position.
#T6# Neither fighter is being very active at the moment, with Poomchantuek in particular looking to stall. Kline wants to control but Poomchantuek is keeping busy and won't allow it. Poomchantuek looks over to his corner - he wants some instructions but his corner are not responding. Poomchantuek's ground tactics aren't going to win him many fans. Let's hope he's got fireworks for us if he gets back to his feet because he's not doing much on the ground. Kline regains full guard. Nicely done. Kline tries to land a sweep but no joy. Kline trying to control the position.
#T7# Poomchantuek wants to pass the guard but Kline is keeping the position. Kline can't keep his opponent in guard - Poomchantuek advances to half guard, no doubt looking to mount. Kline is looking to improve his position.
Kline is working for an escape here. He's hooked one of Poomchantuek's legs and he's managed to sneak out and take Poomchantuek's back! Score +4 for clean sweep to past guard: Poomchantuek (2) vs (4) Kline I really don't envy Poomchantuek right now.
A lull in the action here.
#T8##SUB2# Kline is looking to finish the fight by rear naked choke. Poomchantuek knows exactly what he's got planned though, so he's defending well. Maybe a few strikes would soften Poomchantuek for a finish. The ref warns both fighters not to hold the cage as they work up against the meshing. Kline not allowing Poomchantuek to control his hands. Poomchantuek breaks Kline's hooks off and manages to turn into his guard.
Score +2 for sweep to guard / half guard: Poomchantuek (4) vs (4) Kline Kline should think about turning a few of those tyres round his middle into muscle if he wants people to take him seriously as an athlete. Poomchantuek is intent on slowing down the pace of the fight, simply looking to control. Poomchantuek preventing the sweep. Poomchantuek trying to pass the guard but can't manage it just yet. Poomchantuek is working hard here to advance position.#T9##SUB2# Kline looking for submissions off his back, moving his hips, looking for an opening.
Poomchantuek postures up.
Poomchantuek controls the pace of the fight for a moment. Poomchantuek trying to control but Kline is working from the bottom. Poomchantuek looking to control the position here, rather than advance. #T10# Kline is working an open guard here, looking to improve his position. No doubt that will leave him open to counters but at least he's being more offensive. Kline is trying to control the position but Poomchantuek postures up. Poomchantuek is just sitting in guard, looking to avoid any submissions. Kline wants to sweep here but Poomchantuek controlling him for the moment. Poomchantuek is just sitting in guard, looking to avoid any submissions. #T11# Poomchantuek trying to control the position from guard on top but Kline is wriggling around, looking for whatever he can. Poomchantuek is just sitting in guard, looking to avoid any submissions. Kline looking for a sweep. Not yet Kline, not yet. Kline wants to control here, rather than go for any submissions from the bottom. At least for now. Poomchantuek wants to pass the guard but Kline is keeping the position. Kline being controlled here, momentarily. #T12# Poomchantuek tries to free his leg and advance position but Kline is retaining full guard. Kline is trying to control the position from the bottom.
Poomchantuek preventing the sweep. Poomchantuek controlling from the top position. Poomchantuek wants to control from the top but Kline keeps moving. Kline looking to sweep here. No luck so far. Poomchantuek pressing down on his opponent's thigh, looking to pass guard. Kline is keeping the position for now. #T13# Kline is trying to keep Poomchantuek in close.
Kline is the more experienced fighter here and he's going to need to draw on some of that experience if he's going to pull this one out the bag. Poomchantuek advances to half guard. Kline gets back to full guard.
Poomchantuek content to stall in guard here. Kline managing to control the position. Poomchantuek is taking a break and basically stalling. The referee will not allow him to do that for long. #T14# Poomchantuek stopping the sweep attempt from Kline. Kline trying to control the position.
Kline might have to switch it up a bit here because his efforts to control Poomchantuek haven't been going to plan, at least at the current moment in time. Poomchantuek controls from within his opponent's guard. Kline is trying to control the position but Poomchantuek postures up. Boooooooooooooooooooo!!! God, this has been a terrible round. Come on you two, sort yourselves out! Poomchantuek controlling from the top position. Kline looking to sweep using the butterfly guard but Poomchantuek puts pay to that idea as he passes nicely into half guard.
And that's the end of the fight! As we have tied on points, we go to a tie breaker and Kline gets a bonus point for attempting more subs. Kline wins on points by 5 to 4. |
|
|
|
Event:
BBG 1 - Gracie Vs Dukat
Date: Jan 01, 2024 |
This TWGC bout is 1 fifteen minute round in the heavyweight division. Introducing today's competitors. In the red corner, competing out of Tokyo, with a TWGC record of 0 wins and 0 losses; Zoltan Lazar! And in the blue corner, fighting out of Hilo, with a TWGC record of 0 wins and 0 losses; Supachok Poomchantuek! The judges for this bout are Chris Saunders, Paul Gruel and Jeff Smith.
The official calls the fighters to the middle and the contest is under way. Poomchantuek fails miserably with a takedown attempt.#CL# Lazar gets to the clinch - let's see what his plan is here.#TD# Lazar wants the takedown. Poomchantuek is fighting it off but Lazar persists and manages to bring the fight to the ground, ending up in Poomchantuek's guard against the cage. Score +2 for takedown into guard / half guard: Lazar (2) vs (0) Poomchantuek Poomchantuek not looking particularly offensive just at the moment.
Poomchantuek being controlled here, momentarily. Poomchantuek keeping full guard, as Lazar tries to pass. Poomchantuek is trying to keep Lazar in close.
We've had a slow start to the round here - hopefully the action picks up.#SUB2# Poomchantuek is working for submissions here. He's thrown up his legs looking for a triangle but Lazar frees his head nicely. Oh but Poomchantuek has switched to an armbar! Lazar is tapping furiously! Lovely submission there!
Ladies and gentlemen, after 1:57 of round 1, we have a winner by way of Submission (Triangle Armbar). Supachok Poomchantuek! |
|
|
|
|
|
|